När ett verktyg som ska användas för en sak som förvisso går att ursäkta, riskerar att användas för en annan sak som är helt igenom dålig, kan man prata om att ett verktyg skapar en risk för ändamålsglidning. The road to hell is paved with good intentions.